節目總表

鬼戀

「香港週2019@台北」合作節目
香港華意堂藝術策劃

日期
9/27-28 Fri.-Sat.  19:30
場地
臺藝表演廳  
票價
$1200 . $800 . $500
打開了鬼的世界,才知道人是什麼!
 
1945年。夜晚,一個男人遇到了一隻女鬼。如月當空,這隻「鬼」皎潔而明慧。男人有情,面對這皎月之容、美貌不俗的「女鬼」,一心要揭開謎底,看看這一場緣份的真相。
1955年,男人已離開戰後的上海,獨自到了香港。那段刻骨的暗夜記憶,在同樣陰冷濕寒的空氣裡再現,聲聲敲擊著……
如何從禁錮中走出?打開了鬼的世界,才知道人是甚麼。
 
徐訏的短篇《鬼戀》於1937年發表,當年轟動文壇。此後曾三度被搬上電影大銀幕,最近期的是1996年陳逸飛導演的《人約黃昏》,由香港影帝梁家輝主演,2014年亦由上海現代人劇社改編成同名話劇。室內歌劇《鬼戀》是首次把故事搬上歌劇舞台。作曲家陳慶恩現時為香港最多產的歌劇作曲家,這次夥拍得獎編劇家意珩合作,還邀得歐洲當今炙手可熱的年輕日籍歌劇導演菅尾友執導。演出方面,由廖國敏指揮,男高音柯大衛、女高音莫子慧及男低中音黃日珩分別飾演「人」、「鬼」及「月光」,在淒冷的氣氛下帶領觀察進入一個迷離的意境裏。
 
演出製作團隊
鬼:莫子慧 (女高音)
人:柯大衛 (男高音)
月光:黃日珩 (男低中音)
 
作曲:陳慶恩
編劇∕文本:意珩
導演:菅尾友
指揮:廖國敏
舞臺及服裝設計:陳志權
燈光設計:林俊傑
聲樂指導∕鋼琴:曾華琛
日本笙:盧思泓
敲擊樂:何怡安
樂隊:香港創樂團
製作:華意堂藝術策劃

Ghost Love

RhapsoArts Management
9/27-28 Fri.-Sat.  19:30
Ntua Performing Arts Center  
Ticket Price|1200 800 500
 
Enter the world of Ghosts
   To know what Man is
 
1945. At night, a man meets a female ghost. Like the moon above, the “ghost” is bright and pure. The man, moved and touched by her moon-lit beauty, seeks to unravel the enigma about her and see where their relationship would lead.
 
1955, the man has left post-war Shanghai and is alone in Hong Kong. The dark unforgettable memory of those times recurs again in the same dark dank air, throbbing…
 
How does one free oneself from bondage? When the world of ghosts is revealed, we learn what it is to be human.
 
 
Xu Xu’s novella “Ghost Love” was published in 1937 to great acclaim with a sensational reception.  It was adapted at least three times to the movie big screen, the most recent version being 1996, directed by Chen Yifei starring Hong Kong Best Actor awardee Tony Leung.  In 2014, it was also adapted into a play in Shanghai.  This chamber opera was the first attempt to adapt the story to the opera stage.  Composed by Hong Kong celebrated composer Chan Hing-yan with a libretto by award-winning script-writer Yi Heng, the opera is directed by the much sought-after Japanese opera director Tomo Sugao from Berlin.  Led under the baton of conductor Lio Kuok-man, tenor David Quah, soprano Athene Mok and bass baritone Apollo Wong respectively as “Man”, “Ghost” and “Moonlight” will lead the audience into a realm of intrigue and betrayal.
 
Production Team
Ghost: Athene Mok (Soprano)
Man: David Quah (Tenor)
Moonlight: Apollo Wong (Bass-baritone)
 
Composer: Chan Hing-yan
Script Writer/Librettist: Yi Heng
Director: Tomo Sugao
Conductor: Lio Kuokman
Set & Costume Designer: Ricky Chan
Lighting Designer: Jit Lam
Repetiteur/Piano: Timmy Tsang
Shō: Loo Sze-wang
Percussion: Ho Yi-on
Ensemble: Hong Kong New Music Ensemble
Produced: RhapsoArts Management

回上頁   |   下一則